ありがとう

　変なことから標記語源を調べてみた。

　ネット上は疎か、各種辞典、辞書類を調べても吊り金具の類いとして紹介されていて、英語ではEye-Boltだと・・
　だからヒートンという言葉の由来が知りたいっちゅうの！と、頭に来たのね・・

　各種金具屋のカタログでも、ヒートン類でしか載っていない。

　頭が閉じたものをヒートン、開いたものが洋灯吊り(ヨートーとかヨートとかの記載も・・)とは分かるのだが・・

　で、ある辞書を調べていてフと目に止ったのがpitonと言う言葉。
　ドイツ語ではハーケン・・そう・・登山の時にザイルを通すため打ち込むあれ・・中世フランス語でピトンと称す・・

　これか・・

　登山用語のこいつが吊り金具に転用されたと見るのが正しそう・・

　我々も舞台に看板を吊ったりケーブルを通すのにお世話になるこいつ・・ようやくルーツが判明した思い・・

　もちろん、にわか調査なので違ってたらごめんだけど・・確度は高そう・・